{"id":991,"date":"2016-03-30T12:46:33","date_gmt":"2016-03-30T11:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lineaclave.org\/wordpress\/?page_id=991"},"modified":"2016-03-30T13:03:38","modified_gmt":"2016-03-30T12:03:38","slug":"991-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/991-2\/","title":{"rendered":"\u00bfPorqu\u00e9 Pasture Cropping CCPP es tan importante?"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"pasture-cropped-oats\"<\/td>\n<\/tr>\n
Avenas sobre pastos creciendo en simbiosis con pastos perennes nativos en la propiedad de Colin Seis<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cultivar granos es algo que, para la gran mayor\u00eda de nosotros, es un problema para alguien (no nuestro). Nos comemos su resultado, probablemente todos los d\u00edas, y casi con cada comida. Pan, arroz, ma\u00edz, jud\u00edas, soja, etc. Producida en alg\u00fan lugar, por otra persona. As\u00ed que una parte de cada comida nuestra proviene de una cosecha de grano, en alguna forma y en otras partes. Nos gustar\u00eda que se cultivasen org\u00e1nicamente, y de una manera que no destruya gran parte de nuestra tierra vegetal. Pero lo comemos con independencia de las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas, es la verdad. Est\u00e1 en nuestra dieta. Es lo que hacemos.<\/p>\n\n\n\n\n
\"tilling-the-soil-ready-for-planting-see-ya-later-topsoil\"<\/td>\n<\/tr>\n
Arar el suelo, listo para plantar. \u00a1 Hasta la vista, cadena alimentaria del suelo !
\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los cultivos convencionales, incluso los cultivos ecol\u00f3gicos, voltean el suelo y lo dejan al descubierto en el proceso de la siembra del grano. Si usted sabe algo acerca de biolog\u00eda del suelo, la agricultura de carbono o incluso s\u00f3lo permacultura, deber\u00eda saber que la destrucci\u00f3n de la estructura del suelo y dej\u00e1ndolo desnudo no es lo ideal, en lo que a la cadena alimenticia del suelo se refiere. Especialmente cuando se realiza a escala industrial. As\u00ed que imag\u00ednense, s\u00f3lo por un segundo, que en todo el suelo de Australia, les da por hacer crecer trigo, espelta, ma\u00edz, trigo sarraceno y cualquiera otra cosa que te gustar\u00eda tener en tu pan o tu muesli, y esto para todas las personas que hay en Australia. Y a lo anterior a\u00f1ada el grano necesario para la alimentaci\u00f3n animal, y todos los otros cultivos que producimos. Eso es una gran cantidad de suelo desnudo. Y la mayor\u00eda de los campos se cosechan varias veces al a\u00f1o. Eso es un mont\u00f3n, y encima, dos veces.<\/p>\n\n\n\n\n
\"duststorm_0\"<\/td>\n<\/tr>\n
Tormentas de polvo en Australia del Sur, 2009. Cientos de a\u00f1os de capa f\u00e9rtil, suben para arriba y lejos.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bfEst\u00e1n todos al corriente de las cifras relativas a la p\u00e9rdida de la capa superficial del suelo? estoy seguro: \u00abun estudio de la Universidad de Sydney ha descubierto recientemente que el suelo que se est\u00e1 perdiendo en China es 57 veces m\u00e1s r\u00e1pido de lo que puedieran ser reemplazados por procesos naturales, mientras en Europa la cifra es 17 veces, 10 veces en los Estados Unidos, mientras que es 5 veces lo que se est\u00e1 perdiendo en Australia si se puediera reemplazar de forma natural. \u00bb As\u00ed que tenemos por delante a Estados Unidos! O al menos no perdiendo la capa superficial del suelo a ese ritmo tan en la tierra? Bueno, no. Los paisaje primigenios de Australia no tienen las reservas de suelo que otros continentes si. En realidad tenemos un problema m\u00e1s graves que otros continentes. La capa superior es la capa del suelo que est\u00e1 viva, o capaz de estar viva. Tiene humus, la materia muerta es la vida del suelo, y es la esponja viviente que tiene la capacidad de alimentar a nuestra especies cultivando plantas que nos producen alimentos. Sin esa capa superficial del suelo, todo va malo. \u00bfPor qu\u00e9 este tema no aparece en las baladas m\u00e1s tr\u00e1gicas? As\u00ed que se podr\u00eda pensar que ser\u00eda l\u00f3gico que nuestra agricultura convencional, y nuestra forma de cultivar granos en particular, est\u00e1 tratando de avanzar hacia un modelo que conserve la capa superficial del suelo. O un modelo que quiz\u00e1s incluso crea capa superficial del suelo! Pero estamos en un error. No hubo tal suerte. A\u00fan no.<\/p>\n\n\n\n\n
\"darren-doherty-and-col-seis-discussing-pasture-cropping-in-cols-pasture-cropped-oatfield\"<\/td>\n<\/tr>\n
Darren Doherty y Colin Seis hablando de la t\u00e9cnica de CCPP en pastos de avena de Colin
\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Entra un agricultor extraordinario de cuarta generaci\u00f3n, a\u00fan ordinario, de Goolma, de justo al otro lado de Mudgee de Milkwood Farm: Colin Seis. Colin Seis ha estado haciendo algo un poco diferente en su granja de Winona durante d\u00e9cadas. Hace unos 15 a\u00f1os empez\u00f3 a \u00abafinar su viol\u00edn\u00bb con una idea que llam\u00f3 Pasture Cropping CCPP Cultivo Cereal haciendo siembra directa en pastizal, sin labrar la tierra y sin darle la vuelta al suelo.<\/p>\n\n\n\n\n
\"screen-shot-2010-12-05-at-5-14-29-pm\"<\/td>\n<\/tr>\n
Cosechando avenas en un cultivo de pastos en Winona. Puedes ver lo verde de los pastos permanentes entre el marron de los tallos de avena. \u00a1 Ahora es su cobertura !
\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

CCPP depende de muchos factores para trabajar, incluyendo tiempo y previsi\u00f3n buenos, pero en pocas palabras permite que los cultivos de cereales que se siembren directamente en pastos nativas perennes y se hace que crezcan en simbiosis con el pasto, en beneficio tanto de los pastos como del cultivo del cereal. Este proceso tiene el efecto de producir un rendimiento muy respetable de un campo (tan bueno, si no mejor, que los cultivos convencionales, en t\u00e9rminos de beneficio para el agricultor), manteniendo al mismo tiempo los pastos perennes (que tambi\u00e9n es muy importante) . Y, quiz\u00e1s m\u00e1s importante a\u00fan, que el cultivo de pastos conserva la estructura del suelo, aumenta la biomasa y resulta en ninguna p\u00e9rdida de la capa superficial del suelo. Un ins\u00f3lito acercamiento al cultivo dentro de la agricultura moderna.<\/p>\n\n\n\n\n
\"pasture-cropped-oats-growing-in-symbiosis-with-native-perennial-pastures\"<\/td>\n<\/tr>\n
Avena sobre pastos creciendo en simbiosis con pastos nativos perennes
\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Es por eso que CCPP es algo muy importante. Pero esto m\u00e1s mucho m\u00e1s que s\u00f3lo cosechar. Introduzca algunos herb\u00edvoros en la misma parcela, despu\u00e9s que el cereal haya sido cosechado, y que el ciclo de nutrientes realmente comienza a ponerse interesante. Mediante el uso de t\u00e9cnicas de Manejo Hol\u00edstico de gesti\u00f3n del ganado como vacas u ovejas, los nutrienteszy la biomasa disponible del pasto se crear\u00e1n a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido. Lo que significa que la capa superficial del suelo, a su vez, tambi\u00e9n se crear\u00e1 muy r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n\n
\"pasture-cropped-oats-and-goolma-spring-skies\"<\/td>\n<\/tr>\n
Avena en pasto y los cielos pr\u00a1maverales de Goolma
\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Todo lo que realmente construye la capa superficial del suelo (y no hay muchos sistemas agr\u00edcolas que lo hagan) es secuestrar carbono. El significado del sistema CCPP es, por encima de todo lo dem\u00e1s, una t\u00e9cnica de sumidero de carbono. Lo que est\u00e1 en marcado contraste con la agricultura tal como la conocemos. As\u00ed que, para resumir enormemente en lo que es un tema complejo y emocionante, el sistema CCPP crea una capa superficial del suelo y al mismo tiempo produce cosecha de granos de cereal, mejorando el pasto perenne y tambi\u00e9n alimenta al ganado un poco y secuestra carbono, mientras que el sistema siga as\u00ed. \u00a1 No est\u00e1 mal para un parcela !<\/p>\n\n\n\n\n
\"darren-examines-some-of-the-native-perennial-pastures-beneath-the-oat-crop\"<\/td>\n<\/tr>\n
Darren examinas algunas de las plantas perennes nativas del pasto debajo del cultivo de avena<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se estima que en la actualidad hay miles de agricultores de toda Australia y m\u00e1s all\u00e1 probando o hacer el sistema CCPP, y los resultados y beneficios hablan por s\u00ed mismos.<\/p>\n\n\n\n\n
\"darren-examines-some-of-the-native-perennial-pastures-beneath-the-oat-crop\"<\/td>\n<\/tr>\n
La planta Warrigo \u2013 una planta nativa australiana perenne cosechada en la parcela de Colin Seis como semilla para proveer a otras granjas deseosas de crear pastos permanentes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art\u00edculo traducido de http:\/\/permaculturenews.org\/2011\/01\/26\/why-pasture-cropping-is-such-a-big-deal\/<\/a><\/p>\n

Autor Milkwood Permaculture<\/a><\/p>\n

Traductor Jes\u00fas Ruiz G\u00e1mez www.lineaclave.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Avenas sobre pastos creciendo en simbiosis con pastos perennes nativos en la propiedad de Colin Seis Cultivar granos es algo que, para la gran mayor\u00eda de nosotros, es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-991","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions\/1662"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lineaclave.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}